Text this: A protein engineering toolkit for synthetic biology