發送短信 : Canadian historical review