Seol É Seo mar Theachtaireacht Téacs: Una mirada alternativa al choque cultural en la enseñanza de lenguas