Пресслер, Мириам

| изображение = Miriam Pressler 2012.jpg | описание изображения = Мириам Пресслер на чтении в Берлине :de:Anne Frank Zentrum, 2012 | имя при рождении = | псевдонимы = | дата рождения = 18.6.1940 | место рождения = | дата смерти = 16.1.2019 | место смерти = | гражданство = | род деятельности = писательница, переводчица | годы активности = | направление = | жанр = | язык произведений = | дебют = | премии = | награды = | сайт = | викицитатник = }} мини|Мириам Пресслер после чтения романа «Rosengift» в :de:Duisburger Zentralbibliothek, 2004

Мириам Пресслер (; 18 июня 1940, Дармштадт — 16 января 2019, Ландсхут) — немецкая писательница и переводчица.

Мириам Пресслер была одной из самых успешных немецких авторов детских книг, но также она писала книги для взрослых. Как переводчик она перевела более 300 книг с иврита, английского и нидерландского на немецкий язык, в том числе произведения писателей Петера ван Гестел, Антона Кинтана, Ури Орлева, Амоса Оза или Цруя Шалева. Фундаментальным трудом является подготовленное ею новое издание дневников Анны Франк с комментариями. Предоставлено Wikipedia