Immanuel

Immanuel, ook wel Emmanuel, Emanuel of '''Imanu'el''' (Hebreeuws: עִמָּנוּאֵל, "God [is] met ons") is een in de Hebreeuwse Bijbel voorkomende (jongens)naam, in Jesaja 7:14 en 8:8. In het christelijke Nieuwe Testament wordt in Matteüs 1:23 de tekst uit Jesaja 7:14 geciteerd, geïnterpreteerd als voorspelling van de komst van de Messias, in het bijzonder in de persoon van Jezus. In het jodendom worden de passages in het boek Jesaja letterlijk begrepen als verwijzing naar een kind, geboren in de regeerperiode van koning Achaz. Een verband met profetieën van de Messias wordt niet gelegd. Gedacht wordt aan Achaz' zoon en opvolger koning Hizkia of aan een zoon van Jesaja zelf.

Soms wordt de naam afgekort tot ''Manu'' of ''Manuel''. In vrijwel alle Nederlandse Bijbelvertalingen wordt de schrijfwijze ''Immanuel'' gehanteerd. In oudere vertalingen is ''el'' voorzien van een trema: ''Immanuël''. Enkele vrouwelijke vormen van deze naam zijn ''Emmanuelle'', ''Emanuelle'' en ''Emanuela''. Door Wikipedia aangeleverd